Munchmuseet, MM N 1002

    
    Kjære tante

    Tak for brevene fra Dig og Inger
– Det var morsomt at se disse Julepynten
– Jeg syns jeg husker at vi holdt
på den – Jeg pleier at sætte et
litet juletræ i stuen – om jeg end
ikke pynter det – Min gartner tar
den fra grantoppen på hækken om
huset – Jeg {h … }var nylig på
{g}Grünerløkken – men jeg går lidt
sur i de mange steder hvor vi
boede – Det vil si jeg er ikke rigtig
klar over hvor vi boet på den
vestre side af Olaf Ryes Plads –
Jeg huser jo den store røde stuen
det var da Inger første gang havde
elever – { … }Der var osså et lidet blåt

 

værelse hvor vi sov – og { … }dengang
Andreas var Kadet – Eller var det
et annet steds – Jeg huser heller
ikke om vi boede på to steder
på vestre side?
    Det blå værelse var kanske i Vossveien –
Ialfald huser jeg at jeg der lå i
min første gigtfeber – Det var vist i
1882 –

    Ja det skulde være hyggeli
{ … }snart at kjøre deromkring sammen
– Det er jo et enestående veir og
det har vi alle godt af – Det er
længe siden jeg har været så bra som
nu – { … }Ved Rivieraen og Italien er
der kuldeperiode og da fryser man
som hunde der – Det ved jeg –

 

    Jeg håber I lever alle godt
    Mange hilsener til Dig og Inger
og rigtig godt nytaar
    Din hengivne
    Edvard Munch

    Jeg må i anledning
extraordinær eiendomsskat
oplyse om bortgivne Midler
    Jeg vil derfor be Inger si mig
når jeg sendte de store pengesummene