Munchmuseet, MM N 1046
MM N 1046, Munchmuseet. Ikke datert. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1046 bl. 1r
Kjære tante – Naar et Par af mine { … }Venner
af og til kommer ud til { … }Eder så er det
jo forat derved faa hilse paa Eder og i den
gode { … }Mening at så snart som mulig
faa ryddet væk hvad som lægger { … }Hindring
iveien forat vi kan være sammen som før –
– Det er forat det ikke skal kunne
blive nogen Diskusion når vi forhaabentlig
snart træffes – Jeg er jo selv gaaet nokså træt
af at holde på med dette – det {har}er jo ikke
så let heller at få mine Venners Hjælp og
Munchmuseet N 1046 bl. 1v
meget har jeg at stå i – og selv trænger jeg
til Ro – Men jeg vil jo forsøge ennu at
gjøre hva jeg kan – Det havde jo osså
ordnet sig for længe siden – hvis Inger
af egen Indskydelse havde anstrængt sig
lidt og givet mig Forsikringer der k{ … }unde
bringe ny T{ … }illid mellom os –
Dette mener jeg i høi Grad er til Ingers
eget Gode at dette kommer i god Gjænge
– derfor holder jeg osså på hermed – Det
{ … }er været meget som kan udrettes til Nytte og
Gode for Inger hvis hun viser sig mer medgjørlig
