Munchmuseet, MM N 1324
MM N 1324, Munchmuseet. Datert 1940–1944. Brev til Inger Munch
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1324 bl. 1r
Kjære Inger
Tak for brevet. Jeg har
fåt en gårdbrukers pligter
og har et forfærdeligt mas med
jorden og alt stellet – Så må jeg
jo nødvendigvis tjene penger
ved at male –
Du behøver da ikke bestemme
Dig med engang – Du kan jo
vente til næste halvår med
afgjørelsen –
Det er såmange fordele ved
Din leilighet at den ikke blir
dyrere end Smestadleiligheten
Det må være andre og nye
Munchmuseet N 1324 bl. 1v
behov som har bragt Dig
større utgifter end før og
tæret på bankboken Din
Fører Du ikke regnskab?
Har Du ikke to store værelser og
et litet og kjøkken i Din leilighet
{D}Et af de store værelserne vil
kunne bringe gode intægter
Jeg må indrømme at 530 kr
for brændsel i vinter er svært
Er det muligt – Det er ikke så
meget mer jeg brug{ … }te til det svære
huset mit – Jeg bruger for circa 1000 kr Men ku det har været
en svær kulde og alle har frosset
– Værst var kulden på vårkanten
Gjør intet overilet! – Husk hvordan
Du havde det var da Du var husløs
Du er frit menneske i en stor
leiegård og har end folk om Dig – \aligevel/
{ … }Tomandsbolig vil bli som Smestad
Skriver når jeg har mer ro –
mange hilsener Din hengivne Edv Munch
