Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1334 bl. 1r
Kjære Inger
Solbakken skal være et ypperligt
sted lige ved stationen –
Gran er et prægtigt sted med
tør deili luft – Jeg synes Du skulde
bestille værelse fra fra den dag
Du kan reise – Det kommer stadi
flere gjæster – Jeg har osså bedre
af indlandsluft og reiser nu
lidt om inde i lannet – Søluften
er for tung – Jeg sender min
gartner op så kan Du kanske få
lidt hjælp af ham et par timer –
Du kan osså si ham eller skrive
om det er noe Du vil
Du hører vistnok bedre men
telefon er dog vanskelig at forstå
Munchmuseet N 1334 bl. 1v
Det er mig komplet umuligt
at overtage { … }flere bekymringer
end { … }de jeg allerede har { … }og jeg
har gjort nok ligeoverfor min
niece når jeg kan sende de penger
hun får – Jeg håber jeg blir rask \fremdeles/
for jeg {er}har ikke længer noget
i banken at ta af o{ … }g det er
nødvendigt at jeg ved mit
arbeide skaffer penger –
Jeg mener osså Du bør ha
ro – I alfald prøves nu at
røre Dig forat få mig fat
Der kommer nok flere krav –
Jeg skulde tro at Du måtte
kunne bli færdig med indpakningen
