Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1352 bl. 1r
Kjære Inger!
Tak for brevet – Ja det er ikke
rart at Du er blit forkjølet i dette
farlige veir – Der var varmegrader om …
dagen og 16° kulde om natten og formidd{ … }agen
Du har osså kanske ladet Dig narre af
den falske varme – i solen og kal skygge
Gluboid er jo bra mot slig forkjølelse
Munchmuseet N 1352 bl. 1v
Nu har vi da fåt vår men ikke
noe god varme –
Jeg håber Du nu er bedre
Ja det { … }var sandelig e lei vinter
Skal ikke snart fornyes leien af Din leien
af Din leilighet?
Jeg ønsker Dig \god/ bedring
mange hilsener Din heng. Edv. Munch
Det er godt at Du har snille folk i nærheten
