Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1364 bl. 1r
Kjære Inger! Tak for brevet
Det er godt at høre at Du har
det bra. Du har det jo i mange
henseender ideelt der Du bor – Men
vinteren {S}våren og { … }sommeren har
været farlige for os katarrhfolk –
Så kom da alt det annet –
Det er helt nødvendigt at Du får
Munchmuseet N 1364 bl. 1v
et menneske til at bo hos Dig
Du må da kienne noen passende
Jeg har i alle årene havt hushjælp
der har været hos mig 2 op til 5 år.
Jeg håber at kunne bli så så
bra at jeg kan ta mig en liten
tur til Hvitsten. Jeg sender af og til
en mand ned forat få folk væk –
Han traf sidst på et følge med en herre
og 4 damer der sa at de v{ … }ar { … }slægt – Manden
min spurte hvordan de kunde få hoppet over grunnen
Mange hilsener Din
heng. E Munch
