Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1557 bl. 1r
Kjære Inger
Vi har al grunn til at være på vor
post. Først og fremst går det ud over mig
men det kan osså derved gå ud over
Dine penger.
Der blev nødskrig for nogle år siden
gjennem M.
Jeg sendte 2000 kr op –
De kjøbte hytte og fik reist aktieselskab 2000 kr bortsmid
Så { … }betalte jeg 5000 kr til den tøvede jordmorskolen
uten at hun havde undersøgt nytten heraf 5000 kr bortsmid
Så nu for et år siden sender hun uten videre
2 gutter på mig. Ders Den ældste viser sig at ikke at
due greie læsning og liker aldeles ikke læsning 2000 kr bortsmid
Så Einar. Han var så ung at han godt kunde
ha ventet ventet et år eller to.
Havde de læst deroppe så havde det litet kostet
Ja vi kan være gla at d … jeg forstod
Munchmuseet N 1557 bl. 1v
arangementet og gjorde det eneste rigtige:
At sende penger til dem deroppe gjennem
Kaarbø – Ellers havde jeg havt hele familien
på mig –
Nu da de blot har hva jeg bestemt
sender finner de nok det er bedst at
ordne med børnene på den billigste måte
Det er leit med Einar som har
ikke taalt klimatforandringen – Men det
ser ikke ut til at være farli ellers
var nok sanatorium forordnet –
Vi har nok havt slige forkjølelses
sygdomme op igjennem hele opvæksten –
Der blev sendt 3 bulletiner i denne
anledning –
Jeg kan ikke tro annet at det
nu må være bedre pengeforhold {–}hos
dem – Tiderne er jo meget bedre deroppe
