Munchmuseet, MM N 1618
MM N 1618, Munchmuseet. Ikke datert. Brev til Andrea Munch-Ellingsen
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1618 bl. 1r
Kære Andrea
{ … }Det er er misundelige
og uforstående folk som
ikke har forståelse eller
respekt for … mit store
arbeid {der}og trænger megen
ro ro h … som tror jeg
sitt sitter med overflod
af { … }penger og ikke tænker
på at det koster at udføre
mit livsværk – Man tænker
ikke på at den viden
om i verden har fåt anerkjennelse
men tror det er noget jeg
lettvindt kommer til og at man
tid …
Jeg har for lang tid siden
følt det som min pligt at
forklare Dig min stilling –
Nu kan ett ethvert menneske
måtte kunne forstå at der
her i lannet ikke kan påregnes
Munchmuseet N 1618 bl. 1v
noget større salg – Utlannet
er færdi Tyskland kjøber intet
nu –
Min arbeider er væsentli
store dekorative udkast
der har stor interesse for
min kunsten men ikke
kan påregnes at sælges
