Munchmuseet, MM N 1683
MM N 1683, Munchmuseet. Datert 29.10.1932. Brevutkast til Harry Fett.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1683 bl. 1r
Aasgaardstrand 29-10-32{ … }Kjære Harry Fett. Også Du
min søn Brutus!
Jeg sier det fordi specielt denne { … }Høst
har man i Oslo været svær til
at lægge byrder på mine skjæve
skuldre – Det er gåt såvidt at jeg
endeli har taget den beslutning
sig længe ha godt med: at tage
mine teltpæle op og drage sydover
til en solskins kyst – For tredie gang!
Nu er det ikke så slemt foreløbig
Solskinskysten blir først mine gamle
teltpladse Aasgaardstrand, Hvidsten og
Kragerø – Her Om længer sydover vet jeg
ikke – Ekely beholder jeg så længe som
muli – Jeg har jo, til at {være} have telte,
gioret mig nokså fast ned –
Her sidder jeg i min gamle stue
i Aasgaardstrand – Det hyggeligste hus jeg
har havt – Det blev købt da Oslofolket
kranglet om mig så jeg måtte dra sydover
– dengang – Jeg sidder her ved en knitrende
ild på peisen og har det roligt både på
svensk og norsk –
Munchmuseet N 1683 bl. 1v
Som alt hva kommer fra Dem så er
ialfald noget særskilt der gjør at jeg tænker
på Deres forslag. Om end jeg ikke tidligere
har hørt om at … en stor eiendom med
mange hus skal mentalundersøges –
Som dDe forstår er det nu umuligt
at lære gjøre noget – Det vilde bli en
svare sjau at rydde op – men muli
lar det sig gjøre i løbet af en tid –
For 2 år siden mistet jeg mit eneste gode
øie for altid af overanstrængelser og byrder – Jeg vil ikke bli blind
Mange hilsener
Deres Edvard Munch
Blandt annet har jeg havt en uendeli række
ærgrelser fra Vestre Akers myndigheter
og fra mine naboer – ute på Ekely
Jeg sørger ikke over at måtte
opgi stedet hvor jeg forøvrigt har
indrettet mig godt – og lagt mange
penger ned på atelierer
Men så har er jeg kvit at høre
og føle den uendeli gule misundelsen
over at jeg har stor tomt, jeg har så mange
bilder, så mange Atelierer – !
{ … }Man tænker ikke på at jeg har malt verdens
største { … }bilder i olie –
