Munchmuseet, MM N 1703
MM N 1703, Munchmuseet. Datert 1932–1933. Brevutkast til Pola Gauguin.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1703, s. 1
Kjære Pola Gaugin
Må jeg i farten hjertelig takke
Dem for boken – Den ser jo udmærket
ud – Jeg har ventet på at bli så bra
at jeg kunde stikke op i nærheden
af Lillehammar – Jeg fik nemli i
sommer livet op bronchitbacillene
da jeg optraadte ennu kjækkere end
på selvportrættet nemlig i Adamsdragt i
og vind – Altså gjælder det i Lillehammar
eller annetsteds at få døivet fienden.
{ … }Jeg har jo kjendtskab til det {d}De har
skrevet om end en korekturlæsning er noget
for sig selv – Foreløbig er jeg imponeret af
det vældige arbeide –
Ak om jeg havde Deres energi til at
Munchmuseet N 1703, s. 2
gjøre slutstenen på mit arbeide
at samle alle billedene –
Desværre nu vakler jeg –
