Munchmuseet, MM N 1706
MM N 1706, Munchmuseet. Datert 1932–1933. Brev til Pola Gauguin
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Gaugin fortæller at Munch efter et kort ophold i
Norge 1905 reiste med bitterhed til Tyskland –
Det er helt mi ukorekt og misvisende.
Munch havde – det sidste år i Tyskland
oftere ligge{ … }t under for den nervesygdom der
noen år efter tog magt over ham –
Han reiste Efter et halvt års ophold
i Norge 1905 reiste han høsten en tur
til Chemnits forat udføre en større bestilling
bestilt af fabrikeier Esche – Der Det blev
det bekjendte store dobbeltportræt Esches Børn
Der traf han Van de Velde der byggede netop
Esc fuldførte Esches hus et af hans vakreste
bygverker –
Munchs længe ulmende sygdom søgte
han forgjævesat bod for ved ophold i badestedene
badestedenebadestedene Kösen, Elgersburg og Warne-
münde – En vis bitterhed følte han osså
over den stadi øgende forfølgelse som hans
og kunst og hans person havde væretvar udsat for
i Norge – Efter forgjæves at have kjæmpet
mot sygdommen { … }lod han sig endeli
efter et stærkt sammenbrud lægge
in på Jacobsens Klinik i Kjøbenhavn –
1907 eller 08