Munchmuseet, MM N 1940
MM N 1940, Munchmuseet. Datert 1934–1937. Brevutkast til Harald Nørregaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1940 bl. 1r
Kan De bevise at Munch
er milionær –
Jeg skal oplyse om at disse
årvisse kolportering af løgn om jeg at
jeg er millionær eller har 8–10 villaer
er ondsindet – Det er ondsindet snak der
er beregnet på at skade mig
Man vet godt at det skaffer mig
store vanskeligheter og forpligtelser.
Det Halve no Norge var i jobbetiden
halve milionærer – Derfor er de ikke
milionærer hele sit liv –
Jeg har aldrig malt med p salg
for øie – blot tænkt på det kunstneriske
At jeg som mange franskmænd og andre
nationer med europæisk navn har h ved et gjennembruddet
har tjent godt i den gode tid er ikke mærkværdig
Jeg Voxne folk skulde forstå at ingen maler kan
bli rig i dette lille land jeg den senere tid er henvist til –
Munchmuseet N 1940 bl. 1v
Pressen har været storartet den
senere tid – Jeg blev vældig hyldet
på min fødselsdag jeg har mange venner
Der kjøbes { … }billeder af mig – Men når jeg
møder så megen fiendtlighed personlig
som jeg alle de år har mødt så
kan jeg ikke længer greie det – Jeg Min
lyst til at male er brudt og jeg må
søge annet sted – Jeg er selv af
gammel Oslo familie – Jeg er gla i
min fødeby aligevel { … }kanske mer
end mange af de nykomne ‹herude›
vigtige ‹indvånere› – Jeg tilhører en af de få gamle
Oslofamilier – der har boet her i 200 år Men jeg greier ikke
længere al den fiendlighed som
jeg forfølges med al den fordækte ondsindete
intrigerne der har fulgt mig i 40 år
Jeg har holdt ut i 20 år – forlænge
fordi jeg mærker det har knækket
min kunst som jeg i alle år ha trods
den største motgang har kunnet redde
Jeg håber et ny nyt miljø vil live
den op igjen
