Munchmuseet, MM N 1942
MM N 1942, Munchmuseet. Datert 1906. Brevutkast til Harald Nørregaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1942 bl. 1r
Kjære Nørregaard! Jeg er for fjernt
fra Forholdene til at kunne befatte mig
med de forskjellige Forhold – Jeg må be
Dig sende de Billeder Werenskiold har
udtaget og det er for mig tjenligt –
Det blir jo blot en kort Tid – og for
det syge Barn ved Du jeg ikke har fået
en Øre – så det bør bli med da jeg alligevel
er nødt til at udstille i Kjøbenhavn –
og det er da heldigst for mig at Udstillingen
bliver g … – Jeg er en af Werenskiolds
Munchmuseet N 1942 bl. 1v
Opponenter men Forholdene har gjort
at jeg har trukk{ … }et { … }mig tilb{ … }age
i {S}denne fredelige Strid –
Med hensyn til de unge eller
de yngste vil jeg si at det
var blandt disse så{g}kaldte der
stak mig bagfra under Brynjen
da jeg blev trykket mellem
Skjolderne for et Par År tilbage –
Jeg befatter mig nu med
Theateropførelser i Berlin – muligvis
det vil skaffe mig Agtelse
blandt de{ … }n literære-journalistisk
{ … }bohemstiske Pøbel i Kristiania –
Jeg takker Dig og Din Frue meget
for de tilsendte Fotografier
