Munchmuseet, MM N 1977
MM N 1977, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Barbra Ring.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1977 bl. 2r
Fru Barbara Ring
Oslo
Munchmuseet N 1977 bl. 2v
Munchmuseet N 1977, s. 1
Ærede frue
J{ … }eg skulde for lang
tid siden ha takket Dem
for Deres elskværdige brev
og tilsendelse af en af Dem
skreven artikel om mine
bilder i Berlin –
Men jeg er umuli til
at få brev sammen i
{og}det heletaget og end mere
nu hvor jeg er kommet op
Munchmuseet N 1977, s. 2
i en udstillingsri hvoraf jeg
næsten umuli kan slippe
løs – 10 Udstillinger på et
år – og for øieblikket to –
– Det {k}glædet mig så
meget brevkortet fra Dem
med hilsen fra grev og
grevinde Wedel – Jeg vilde
{h}allerede da mens De var
i Weimar { … }bedt Dem hilse
mine gamle venner i Weimar
– Men det blev da til intet –
Nu vilde jeg be Dem være
så snil at { … }hilse Grev og
Munchmuseet N 1977, s. 3
grevinde Wedel mange gange
fra mig og takke for hilsenen –
– De kan tro det var
elskværdige mennesker de
gamle Wedels og alle de andre
– der var tror jeg næsten 6
nydelige døtre – Så vilde jeg
osså bedt Dem hilse min
gamle veninde {f}Fru Förster Nietzs
che
hvis De skulde korespondere med hende
Hun er vel nu gammel –
– Med tusind tak
på forhånd og { … }de venligste
hilsener til Dem
Deres ærbødige
Edvard Munch
