Munchmuseet, MM N 2031
MM N 2031, Munchmuseet. Datert 1907–1908. Brevutkast til Torvald Stang.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2031, s. 1
Kjære Stang!
Hvordan går det – ?
Vi har på hver
sin Måde – fåt
føle det –
Jeg skriver bare en
Hilsen {–}nu – { … }vi bør
… nu høre lidt
fra hverandre synes jeg –
– Skulde jeg ta en
Trip til Norge
Munchmuseet N 2031, s. 2
blir det vestover –
– det kan jo hænde
jeg {bl}pludselig kan ta
en Tur –
Til Kristianiakanten
kommer jeg ikke
der er Fiendens Rede –
– I Kristiansand
er nu Klubben farlig
for mig –
Er der pene Steder
på Landet i Nærheden?
Munchmuseet N 2031, s. 3
Jeg bor i Warnemünde
kanske for et Aar –
{ … }Men det plager mig
at være væk fra
Norsk Natur – på
den annen Side har
jeg fåt en mærkelig
Rædsel for Norske –
hvilket kanske ikke
er så mærkeligt alligevel
Det er kanske det
værste af alt – at blive
lagt Fælde for en af
en Mængde Menesker
Munchmuseet N 2031, s. 4
og derved påført Ulykke –
– Det er alt på engang Hån,
Ulykke og { … }deraf opvæk{k}t … Had
{S}Ta dig nu sammen
og skriv – jeg skriver igjen
Mange Hilsener
Din gamle Ven
Edvard Munch
Jeg skylder 100 { … }Mr
såvidt jeg vet
