Munchmuseet, MM N 2120
MM N 2120, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2120 bl. 1r
Kjære Thiis
Tak for sidst – Det vilde vist glæde
min søster at Du kom op til hende
og så på hendes arbeider – Hun har nok
drevet hardt på – Hun har tydeligt farvesans
og sans for det dekorative – Hun har malt
noen store blomsterdekorationer på væggene og
de ser bra ut i fotografi. Det er muligt at
hun kunde få afsat noe af sit arbeide
Vi ere gode venner men vi er
enige i at vi helst bør holde os
fra hverandre –
Du fortalte at Du skrev om mig i
biografisk lexikon og spurte mig hvor jeg var i 1905 Det var godt at jeg
fik se hva Du skriverdet før det trykk{ … }es – Det er jo
forskjellige datoer i det dette meget vigtige
afsnit af mit liv dengang jegda jeg v boet
i Tydskland fra Våren 1902 til jeg dødssyk
la mig in på Klinikken i Kjøbenhavn i 1907
eller 1908 – Jeg var flere år som i 1905 hjemme
i Aasgaardstrand og da det var min gjennembruds-
tid i Tyskland og jeg samtidig havde hårde kampersvære vanskelig heter og motbør
i Norge så var det vel bra at datoerne blev riktige
Det var en rigtig slem tid Jeg har jo havt nok af modbør de sidste her
på Ekely
osså
Din hengivne Edvard Munch
Jeg kommer vel til at skrive en art biografi
Det ser ut at Jeg sk føler mig noget bedre
nu – Jeg har fåt de værste plageånder jaget noget bort
og jeg har det den { … }hvile jeg trænger – Det { … }kunde tenkes at jeg atter kunde
arbeide lidt efter 10 års uvirksomhet – Men jeg er blit gammel
