Munchmuseet, MM N 2223
MM N 2223, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2223, s. 1
Lieber Hr Professor!
Vielen Dank fur Alles!
Ich { … }lebe ganz ruhig –
nachdem ich ein monat
wieder … bronchit gehabt
habe bin ich jetzt ganz
gut – Ich habe auch
einzwischen ganz gut arbeiten
gekonnt – Ich sehe kein
Mensch – und gehe nicht
im Stadt – Ich glaube
Ruhe ist fur mich sehr
gut – obwohl der Reisen
Munchmuseet N 2223, s. 2
mich auch genutzt haben – Es hat
mich gehärtet –
Ich habe sehr vil viele liebens-
wurdiche Briefe aus Deutschland
besonders Berlin bekommen – Bitte
Es ist wircklich schrecklich
… zu … wissen wie …
Berlin jetzt leidet – Es muzs
doch einmal Schluzs haben.
– { … }Ich habe lange nicht
mich mit Gravuren beschaftiget
– Ich erinnere nicht
mehr wo meine Drucke
liegen – Auch habe ich noch
nicht mein Bronchitis wegen
Munchmuseet N 2223, s. 3
in den kalten Raume mich
gehen gekonnt – { … }‹Die› alte
m dicke Mann habe ich
nicht gefunden – … Und
hier liegt nur ein Lowenkopf
und ein annere Gravür –
whelche ich Ihnen zu
Weihnachten schenken werde
– Der dicke Mann … werde
ich wohl einmal finden –
Vorlaufig bitte ich Ihnen
fur mich Ihre Frau
Gemahlin eine Geschenck
zu kaufen – Bei der
Norwegische Konsulat
liegt noch 300 Kronen
whelche mir gehoren und
