Munchmuseet, MM N 2257
MM N 2257, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Ernst Harms.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2257 bl. 1r
Dr Ernst Harms.
Sehr verehrter Hrr!
Entschuldigen Sie mir aber zu
schreiben ist mir sehr schwer
ich kann nicht meine wichtischste
Briefe fertig kriegen und ich musz
unbedingt jetzt fur eine Zeit Ruhe
halten – Ich fahre in 3 Wochen nach
Wiesbaden – Ich danke Ihnen fur die
geschieckten Zeitungen mit Artikelen
von Ihnen – Die Frankfurter Artikel hat
Ich habe ja gar nicht gewunscht
in diese arme Land viele neue Aufgaben –
oder die … beneidigt –
Munchmuseet N 2257 bl. 1v
intresiert – Es war mir intresant
das Sie verstanden habe wie ich
arbeite – und das meine viele
Entwurfe Zeichnungen und Gemalden
ist ein Zeichen von Kam … Kampf
und nicht ein Geschäftsache –
Die meisten denken ein Atelier ist
ein Waarenlager – Mein Atelier ist
k{ … }ein Boutik – Die Artikel Willumsen
war ganz unrichtich was meine
Meinungen angeht – Sie haben mir
ganz falsch verstanden – Was ich
gesagt habe war ganz … das Gegensatz
was Sie geschrieben habe – Willumsen finde ich
ein grozse Kunstler ist das ist richtich –
Mit grozster Hochachtung
Edv Munch
