Munchmuseet, MM N 2266
MM N 2266, Munchmuseet. Datert 1932–1933. Brevutkast til Carl Heise.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2266 bl. 1r
Sehr verehrter Hrr Doktor Heise
Es war lange mein Absicht gewesen
an Ihre Musæum fur meine Raum
ein Bild aus Trawemunde ich damals gemalt
habe zu schencken –
{ … }Ich habe es lange gesucht vergebens
Endlich ist es da und ich werde das Bild
sobald wie moglich an Lubeck schiecken –
Die deutsche Ausstellung hier hat
uns eine grozse Freude gemacht – Naturlich
fur mich besonders – Es ist ja die Malern
whelche damals in Kolner Sonderbund ausgestellt
haben – die neue frische Kunst eingewarslet
hat – und ich habe ja die alle in seine
Entwicklung folgen gekonnt –
Es war ein lebendige Kunst und
… es hat gu
