Munchmuseet, MM N 2341
MM N 2341, Munchmuseet. Datert 1909. Brevutkast til Max Linde.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2341, s. 1
Lieber Hr Doctor!
Ich musz doch endlich schreiben!
Eben an meine liebten Freunde
schreibe ich nicht – alz ich
an diesen so viel erzahlen
wunsche – und es gestattet
meine Schwache mi{ … }ch nicht –
– Es wird nur zerrissene
Blatter –
– Oft denke ich an das
grosze schöne Deutschland
–whelches jetzt liegt wie
{ … }ein Traum – mit Freude
und Schmerzen – Vieles schulde
ich das kraftige og groszzugige
Deutschland –
Munchmuseet N 2341, s. 2
Ja vor ein Jahr kam
alzo die grosze Krise bei
mir – Diese muszte wohl
kommen – sonst
