Munchmuseet, MM N 2351
MM N 2351, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Richard Mengelberg.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2351 bl. 1r
Lieber Mengelberg!
Leider muszte ich gestern
plotzlich von Berlin abfahren –
und kann ich alzo leider
nicht Dein Geburtstag feiren
– {Ich}Es { … }war meine Absicht
Dir heute eine Depeche schiecken
aber hatte kein Pfennig
Herzlichsten Grusz zu Dir
Dein Frau und Nora.
Dein Edv. Munch
Ich habe Dir heute eine
Lithografie von der kranke
Madchen geschieckt –
Auf wiedersehen zu Herbst
