Munchmuseet, MM N 2382
MM N 2382, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Eva Mudocci, Olaf Schou.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2382, s. 1
Liebe Eva Ein Grusz
von mein Haus – Selische
Sturme und Christiania-
leben haben unsere seelische
Verbindung abgebrochen – Denkst
an mir? Dein kleines Brief
habe ich gekuszt – und Deine
wheisze Felsen sehe ich in der
Ferne – Ich ware bein{ … }ahe
zu Dir gefahren aber mein
Arbeit zwingt mir – und
Dein Bild hangt uber
mein Bett – { … }Du siehst da
aus als ob Du mir
gegen schlechte Machten
verthei{gt}digen wollte
Munchmuseet N 2382, s. 2
Ein mal werde ich
meine kranke Seele in
{ … }Dein Musik mir
baden es wird mich
wohl thun –
Munchmuseet N 2382, s. 3
Kjære Hr. Schou! Tak
for Deres venlige
