Munchmuseet, MM N 2409
MM N 2409, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Walter Rathenau.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2409, s. 1
Lieber Dr Walther Rathenau
Ich bin einige Tagen in
Berlin gewesen und muzs
Morgen wieder reisen –
leider ohne Ihnen und
{ … }anneren liebe Freunde
gesehen zu haben – Eine
asthmatische Leiden:
gestattet mir nicht Besuch
Munchmuseet N 2409, s. 2
machen.
Hoffentlich werde ich
bald frischer wieder kommen
und werde denn Ihnen aufsuchen –
{ … }Alle meine besten
Glückwünschen zu { … }hr der
grozsen und schönen Aufgabe
Sie alz Minister fur angetraut
s{ist}ind –
In alter Freundschaft
Ihr Edvard Munch
Munchmuseet N 2409, s. 3
[Red.:
Ikke Munchs håndskrift.]
