Munchmuseet, MM N 2590
MM N 2590, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2590, s. 1
Sehr geehrter Hrr!
Ich schiecke eben Ihnen
ein Anzahl Grafische Arbeiten
– Wenn { … }\eine/ grosze Interesse
dafür ist werde ich Ihnen
auch ein Collection Radierungen
sch zuschiecken (circa {7}80 Exp)
Ich habe momentan nur
2 Collectionen – und es ist
nur schwer ein ‹diese› zu
abgeben – Aber wie gesagt
wurde ich es – wenn es notig
ist machen –
Munchmuseet N 2590, s. 2
Es thut mir leid das
die Handel mit das Bild
Halbacht nicht im Stand
gekommen ist – Ich hatte gern
gewuzst whelcher ‹d› die Angebot
gemacht habe. Ich habe 2000 Mrk abgeschlagen
– Die Preis habe ich ‹doch› doch
fur das Bild … 6000 Mrks
gesetzt – Die Preise ist fur
die Portraits ziehmlich hoh‹en›
– Fur ein Mussæum
wurde ich sehr viel abschlagen
– Ubrigens ist die Preise in
gesetzt ubereinstimmend mit
den Preisen whelche ich h … in
Munchmuseet N 2590, s. 3
die nordische Ländern fur
meine Gemälden kriegen
Ich hoffe dasz ich zu Herbst
wieder Koln besuchen werden
können
Die Preise für die Grafik
werde ich ersten Ihnen zustellen
Mit vorzuglichen Hochachtung
und beste Grusz
Edvard Munch
Ich bitte Ihnen so freundlich
sein mir ein Exemplar des
Kataloges zu schiecken –
– Die adresse des Fotografs habe
ich verloren – und mochte bitten um
gefalligst zuschiecken die adresse –
E M
P.S.
