Munchmuseet, MM N 2594
MM N 2594, Munchmuseet. . Brevutkast til Die Kunst für Alle.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2594, s. 1
Sehr geehrter Hrr!
Ich habe Ihnen selbst und
auch durch Prof. Glaser mitgetheilt
dasz ich nur auf gewisse Bedingungen
darauf eingehen kann – Krankes Madchen
farbig zu reproducieren –
– {D}Meine Bedingung ist :
Das farbige Bild das «Krankes Mädchen»
wird nur in Kunst und «Kunst fur { … }Alle»
gedruckt – und die Chlich{ … }een werden
nach dem … in den beiden Blattern
gedruckt sind mir ubergegeben –
Ich bin ja gegen farbige Drucke
Munchmuseet N 2594, s. 2
und habe es nur 2 mal gestaltet
– Ich habe auch es auch … wichtige
Gründe um diese Bedingung zu
setzen –
… {T}Als Verfasser des grozse Artikk‹e›l
wurde ich Ihnen Prof. C Glaser
emphelen –
Mit vorzuglicher Hochachtung
Edvard Munch
Skoien pr. Oslo
