Munchmuseet, MM N 2732

MM N 2732, Munchmuseet. Datert 1929–1930. Brevutkast til Uidentifisert mann.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Munchmuseet N 2732, s. 1

    Sehr geehrte Herr Direktor!

    Ich danke Ihnen fur Ihre
freundliche Briefes – Ich bin
ein Paar Monater krank
durch eine gefahrliche Augen-
krankheit whelche meine
das gute Auge ich besitze
stark droht –
    Es ist durch Uberanstrangungen
aller Art gekommen –
    Ich muss um mein Auge
gut wieder bekommen die
vollstandich Ruhe halten –
    Es ist ja erst … auch

Munchmuseet N 2732, s. 2

Weihnachten und es lazs sich
wohl was machen –
Ich kan ja mich la … inzwischen
vorbereiten – wie viele Gemalde
i{ … }ch schiecken kann