Munchmuseet, MM N 3012

    
    Kjære Gierløff

    Du må takke { … }Piene for al
elskværdighet ligeså Bakke og frue –
– Det er rigtignok lidt uvan{ … }t for mig
at komme op i såmegen selskabelighed
med selskaber på selskaber og turing
som det var de par dage i { … }Trondhjem –
    Det må nu instilles disse
efterforskninger om end det nok
var nødvendi – Jeg måtte jo ha
greie på hvordan sagerne stod –
    Hvis Du efterhånden får lidt
noen beskjed om hvordan { … }de
lever og har det så er det jo bra –
    Det er ikke så greit for min
niece – Ung er hun opvoxet
i at tro er en frygteli maler
naturligvis – og ellers kjenner vi jo
    

 

ikke hinanden – Hun gjør et over-
‹overdentli› fint og tiltalende intryk
ligner i høi grad min bror  … 
og det må på bunden være noget
af ham – Moren v{ … }ar jo osså
en sød men lidt slap dame –
    Hun er op opvoxet blandt
mænd og folk der havde store
dage og sønner af slige rike og
brave folk er det ofte slemt med –
    Jeg tror nok det er skal være
om muligt ennu flot om end det
er småt – Jeg har fåt høre at
han tjener 6000 kr fast som
disponent – Så tjener han vistnok
osså ellers ved sl …  salg af sild
småjobber – Han har en rik tante
og når hun har ydet hva jeg har
ydet må de ha det ga nokå bra
hvis de stiller sig efter forholdene
– De har et stor hus som de kanske
ikke eier såmeget af –
    Men det er ikke så greit –
Det slemme er den utrolige
udbasunering af mine mangfoldige
eiendommer – mine milioner
og de enorme summer jeg f{ … }år for

 

hvert billede    Og jeg som har
såmange billeder – Sligt er ondskab og farligt
    Det kan nok gjøre en ung dame
skrullet – Tyskland er færdi    i
dette lille land er der få der
kan kjøbe dyre billeder – Gallerierne
er overfyldte – Jeg selv er træt og
sliten og trænger ro – Jeg kan
ikke begy{ … }nne at slite for
unge kraftige mennesker –
    Mine bil{e}leder er ikke s{ … }algsbilleder
store utkast og studier der kommer
til mussæer – Noen se …  større
pengetsum bringer de ikke –

    – Ja det er deili heroppe
og ellers overalt i Norge –
    Jeg skulde ønske jeg var yngre
    

 

ta lange fodture –

    Jeg kommer vel snart til
den hvide by – men ikke
slig vanvittig selskablighed

    Med mange hilsener til
Dig og Dit rede

    Din hengivne

    Edvard Munch

    Barna { … }læser
    Guttene læser nu privat
deroppe – De må jo kunne
læse ialfald til artium
der eller i Bodø.
    Det er da vanskelig at
sende dem til Oslo når
de ikke kan betale
    Det blir jo et uutholdeli sjau
for mig –