Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3108 bl. 1r
Hr Musæumsdirektør Jens Thiis
Nationalgaleriet
U
Oslo
Munchmuseet N 3108 bl. 2r
Kjære Thiis
Du må ha barmhjertighed mot
mig og ikke sende mig slig frygtelig deputation
på halsen – Det er jo forat undgå sligt
at jeg er flygtet fra Ekely –
Jeg synes overhovedet det er no tøv af
mig at sende billeder rundt på skolene
i Danmark – Gjør derfor intet forsøg på at
få billede udlånt – Jeg lot mig vist overraske
og gav e{t}n slags tilladelse til at få udlånt –
Du må huske osså at de danske ikke har været elskværdige
Jeg skal sende en ny tegning en
ny variation af Alma mater –
Det b skal noe til at ta på et
nyt. Men jeg syns billedet kunde osså
gjerne virke mer solfyldt og strålende i farver
end det nuværende
Munchmuseet N 3108 bl. 2v
Jeg håber her endeli at vinde lidt
kræfter og jeg angrer på at jeg har holdt
mig sålænge på Ekely –
Mange hilsener til Dig og Dine
Din hengivne
Edvard Munch
