Munchmuseet, MM N 3139

MM N 3139, Munchmuseet. Datert 14.12.1908. Brev til Albert Kollmann

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Munchmuseet N 3139 bl. 1r

Kochsvei 21
14.12.08

    Lieber Hrr Kollmann

    Es hat mich sehr erfreut
von Ihnen endlich zu horen –
und hoffentlich geht es Ihnen
recht gut – {Ich}Hier ist sehr
vieles passirt – und bin ich
jetzt {z}seit 2½ Monat in
ein Klinik fur Nerven –
    Ich kriegte ein sehr starke
Nervenkrise – und war
der Tode sehr nah
    – Ich schreibe Ihnen
morgen wieder zu schiecke
dies bloss ab um Ihnen
Nachricht zu geben –
– Ich habe in Deu{s}tschland
mehrere Ausstellungen gehabt
uberall – sehr gelobt voila!
allerdings wenig ‹verkauft›

    {Ich}Viele Grusz Ihr Edvard Munch

Munchmuseet N 3139 bl. 1v

    Hrn Albert Kollmann
    Hotel Union
    München