Munchmuseet, MM N 3189

MM N 3189, Munchmuseet. Datert 1.8.1904. Brev til Albert Kollmann

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Munchmuseet N 3189 bl. 1r

    Hrn Albert Kollmann
    Hotel am Meer
    Warnemunde
    Deutschland

Munchmuseet N 3189 bl. 1v

Munchmuseet N 3189, s. 1

    {l}Lieber Hrr Kollmann

    Ich werde jetzt in 10 Tage
wi{ … }eder nach Berlin gehen
    Ich werde meine Sachen
arangieren und werde ein grosze
Ausstellung in Kopenhagen
vorbereiten – { … }Hier ist furchtbar
heisz und trocken und
es wirkt sehr abschlaffend
Ich habe doch mehrere Arbeiten
gemacht – Ich lebe hier
sehr ruhig und lebe
meistens alz Vegetarianer

Munchmuseet N 3189, s. 2

Ich habe in {6}5 Wochen
kein Fleisch gegessen – Ebenso
kann ich hier leicht
Alkohol entbeh{ … }ren –
Schad daz mein Aufenhalt
hier abbrechen musz –
    Ich fahre wahrscheinlich
in 10 Tagen nach Berlin
– Ich werde – nachdem
ich { … }einige mein Atelier
geordnet habe – eines ei
einige Tage in Warnemunde
bleiben – und malen –

    Herzlichsten Grusz
    Ihr Edvard Munch

1-8-04 Aasgaardstrand

Munchmuseet N 3189, s. 3

Ich habe Ihnen einige Norwegische
und {d}Danische Zeitungen gesannt – es
sind Ar erwahnt ein klein «Krieg» in
Kristiania – Sie konnen vielleicht
das meiste verstehen –