Munchmuseet, MM N 3192

MM N 3192, Munchmuseet. Datert 21.7.1904. Brev til Albert Kollmann

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Munchmuseet N 3192 bl. 1r

    Hrn Albert Kollmann
    Hotel am Meer
    Warnemünde

Munchmuseet N 3192 bl. 1v

Munchmuseet N 3192, s. 1

    Sehr geehrter Herr!

    Ich theile Ihnen hierdurch
mit dasz das grosze Bild
mit ein Damengruppe auf
ein Brucke whelch bei Ihnen
ausgestellt diesen Winter war
nicht zu finden ist.
    Es ist nicht nach Wien
gekommen (Ich habe Ihre
Diener gebeten es bei Ihnen
zu lassen – er hat mir aber
diese Frühjahr gesagt es
ist nicht da) – Bei Knauer
ist es auch nicht – Alz es
letztmal bei Ihnen gesehen
ist musz ich bitten z so

Munchmuseet N 3192, s. 2

freundlich sei{ … }n dafur sorgen
dasz ich das Bild wiederkriegen
kann

    Hochachtungsvoll
    Edvard Munch

Aasgaardstrand 18-7-1904

Munchmuseet N 3192, s. 1

    Lieber { … }Hr. Kollmann

    Das grosze Bild ist nicht
bei Knauer und schiecke dem
Cassirer diese Brief – Ich { … }wünschte
{ … }es erst Ihnen zu zeigen und
bitte ich Ihnen es an Cassirer
zu schiecken wenn es richtig ist

    {H}Besten Grusz – E Munch

Munchmuseet N 3192, s. 2

    Ich werde Mitte August
… Schlusz August nach
Lubeck Berlin kommen
    Ich werde ein grosze Ausstellung
in Kopenhagen haben

    EM