Munchmuseet, MM N 3222

MM N 3222, Munchmuseet. Ikke datert. Brev til Albert Kollmann

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

Munchmuseet N 3222 bl. 1r

    Hrn Albert Kollma …
    Wilhelmstr. 34
    Berlin ‹S. W›

Munchmuseet N 3222 bl. 1v

[Red.:
Ikke Munchs håndskrift.]

Munchmuseet N 3222, s. 0

[Red.:
Ikke Munchs håndskrift.]

Munchmuseet N 3222, s. 1

    Kragerö

    Lieber Hrr Kollmann

    Ich habe mich endlich
beschlossen die Dekorationen
{ … }an Secession zu schiecken –
– Es ist nun sehr wichtig
dasz alles sehr schön
aufgehängt wird – und
dasz die Dekorationen sehr
vorsichtig behandelt wird –
    Es ist sehr leicht dasz
solche groz{ … }se schwere Lein-

Munchmuseet N 3222, s. 2

wande geknickt wird oder
Falten kriegen –
Die Arbeiten werden
wahrscheinlich von der
Comite in Kristiania gekauft
– Es ist auch notwendich
das Historien ausge{ … }stellt
wird – es ist das bedeutendste
und vollendeste werk – und
ist ganz, ganz verschieden
von das erste in vorigen
Jahr – Ich glaube es
wollte mich schaden wenn
nur die beiden anneren

Munchmuseet N 3222, s. 3

ausgestellt wird – Ich werde
dies Jahr in Wien und
auch in Munchen ausstellen –
    – Sollte ich wagen
dies Jahr ein kleine Reise
nach Fastland machen –
ware es schon wenn
ich Ihre Adresse kriegen
{ … }könnte nachher.
    Es ware vielleicht moglich
dasz ich nach Kopenhagen
fahren werde –

    Ihr ergebener Edvard Munch

Munchmuseet N 3222, s. 4

Ich wohne jetzt Kragerö – wo
ich auf die Dekorationen weiter-
arbeiten werde –