Munchmuseet, MM N 3229
MM N 3229, Munchmuseet. Datert 13.12.1912. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3229, s. 1
Lieber Hrr Kollmann
Ihre Vorschlag Das Arbeiterbild
fur 9000 Mrks an dem betreffenden
Hrrn zu verkaufen nehme ich an –
– Allerdings ist die Summe
in Vergleich mit den Preise ich
in die { … }letzten Zeit bekommen
habe sehr klein – aber das Bild
kommt jo in guten Händen –
og das ist für mich viel –
Meleancholi habe eigentlich
nicht verkaufen gedacht – aber ganz
Munchmuseet N 3229, s. 2
ausgeschlossen ist es nicht –
Vielleicht wenn ich erfahren konnte
an whelche Stelle es ware zu
verkaufen – m … Grosse Lust habe
{ … }ich nicht dazu – Allerdings wenn
man ein sehr grosse Summe geben
wollte ware es zu … uberlegen –
Ich bin neugierig wie
es mit der Ausstellung {m}bei
Cassirer geht – Es war jo ganz
uberraschend schnell –
Mein Ausstellung bei in Goteborg
ist jo nicht geschlossen –
– Die Ausstellung in Goteborg
ist meine beste Ausstellung – war
Munchmuseet N 3229, s. 3
sehr schon arangiert –
Nun warte ich Bescheid ob Gierloffs
– der Mann mit dem gelbe Uberzieher
an der Mussæum in Stockholm
verkauft wird –
Goteborg hat wie gesagt fur
10,000 Mrk Jappe Nilssen gekauft
– Erst in 10, Tage werde ich
zu Ruhe kommen –
Jetzt muzs vorlaufig auch
Ausstellungen aufhoren sonst wird
ich alz Kunstler untergehen –
Viele herzliche Gruzsen
Ihr Edvard Munch
Hvitsten
