Munchmuseet, MM N 3357
MM N 3357, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Axel Romdahl, Göteborgs Konstmuseum.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3357 bl. 1r
Kjære Romdahl
Mange tak for den hyggelige
dag i Göteborg og for den vakre
ophængning – Hvis en del havde været
sat tilside vilde den kanske set penere og roligere
ud men ikke så intressant –
Jeg fik paa reisen ro til at læse
Din artikel om mine bilder ordentlig
igjennem og jeg trykker atter atter Din
haand for den – Det var en meget skjøn artikel den glædede mig meget
og jeg tror den bidrager til at bortrydde
flere underlige fixe ideer om literær
Kunst der vel er opkommet paa grund
af flere forfatteres for literære anmeldelser.
– Det er den fjerde udstilling siden
i høst og jeg kan ikke si annet end
jeg er træt deraf – og længter efter ro. Men
det glæder mig alligevel den kom istand
– Fremtiden ligger uheldsvanger og mørk
Christi angaaende Gartner
Gartneren i Fossgaten 25
{ … }To Maskine
Lampe til Hvidsten Olsen i anledning Regning ‹til›
elektrisk Bureau
Munchmuseet N 3357 bl. 1v
og da jeg tok udstillingerne i
Kjøbenhavn og Göteborg nu og ikke
senere var osså fordi jeg tænkte:
Det blir rimeligvis den sidste gang –
ialfald paa mange år – og så
har jeg jo ikke bare hjemme ført
kunstens lands men jeg \har/ osså som
kunstens landseknægt osså taget min
kamp i fremmede lande – {som}og ikke
mindst i Sverige –
Det var morsomt at træffe den blide
Goldsmit – det var som at blive { … }henbragt
i de gamle mærkelige dage i Berlin med
Strindberg og Schwarze Ferkel –
{ … }Vi pratet længe sammen i Kupeen om vi end ikke
var ganske enige i forskjellige spørsmaal
om krig og politik men det endte med
at han vel anbragt i de hvide lagen
i annen { … }etage Køie – med {et}sit blide skinnende
ansikt faldt i staver over sin næse
som han så i speilet tværsover –:
«Ich habe nie meine {n}Nase fruher so
lang gefunden» med da skiltes vi
herzlich von einander i Laxo midt på
natten
