Munchmuseet, MM N 3405
MM N 3405, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3405, s. 1
Cher monsieur!
J’ai rescue votre { … }depeche
– Tans pis { … }c’est tres retarde
{ … }‹en› cause de mon voyage –
– Je n’a pas pense les
tableaux vendre – et je n’est n’a
pas alors pensé de pris –
– Je vou{ … }drai bien savoir
qui voudrai acheté ache{ … }tér le tableaux
– Si {s}c’est un musæum
–
peutetre je ca vendrai –
– Je suis inq{ … }uiet comme
les tableaux se donne en {T}Pittsburg
Munchmuseet N 3405, s. 2
Peutetre les mes tableaux donne
un effet tr{ … }es brutal – { … }En tous
cas si le{ … }s tableaux sont mauvais pendu plasse
{ … }Mes tableaux donne presque
toujours un peu impresion
de brutalité dans les grand
exposition – { … }Aussi les tableaux
sont pas le plus charakteristik
pour moi – Pour mon art
comprendre il fa{ … }ut voir
un grand exposition mes
tableaux
