Munchmuseet, MM N 3428
MM N 3428, Munchmuseet. Datert 5.10.1921. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3428 bl. 1r
Lieber Hrr Professor! Die schöne
Summer hat leider keine grözsere
Besserung in meiner Gesundheit geschafft –
Allerdings bin ich auf Ekely gewesen
anstatt auf die Ho{ … }chgebirge zu
gehen – Nun schwanken ich zwischen
was ich machen soll{–}: Deutschland
– Schweiz? oder Hochgebigre in
Norwegen? – ? Ich mochte am liebsten
Munchmuseet N 3428 bl. 1v
nach Schweiz uber Berlin – und es
wird auch sehr moglich ich Ende
diese Monat diese Reise macht –
Es war mich nicht moglich fur
mich meine {g}Geschaftliche Briefe
mehr zu besorgen. {m}Mit der Ausstellung
in Deutschland ist es ja sehr {f}viel geworden
und ich habe ein Freund Hr. Balchen
gebetten fur kurze Zeit es zu besorgen –
– {T}Sollte Sie Hrn Cassirer oder
Munchmuseet N 3428 bl. 2r
Hr Blumenreich treffen bitte ich Ihnen
ihm Ihm sagen, er möchte so
freundlich sein das Kupferstick-
Cabinett in München mittheilen
das ich augenblicklich fur geschaft-
liche Sachen Ruhe nehmen muzs
aber werde spater zu der
Angelegenheit der gewünschten Drucke
Munchmuseet N 3428 bl. 2v
gern zuruckkommen und werde
mich mit der Kupferstickcabinett
in Verbindung setzen –
Mit herzlichster Gruzse an
Ihnen und Ihre Frau Gemahlin
Ihr Edvard Munch
5-10-1921 Skoien
