Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3619 bl. 1r
At man skumler om
at bruker s jeg trækker gartnerløn
fra ud som utgift for å
så er det jo så helt uten at
forstå min arbeidsmethode –
Stellet i haven har jo liten
betydning (Nu har jeg givet
ordre til at han ikke steller
med blomster æbletræer eller
kjøkkenhaven) Det som er vigtigt
er at han passer på ateliererne
lægger i at centralovner – At
han holder de kostbare maleri-
kasser istand – At han i
vigtige ting, som når det gjælder
sb at hjælpe mig med de
store lærreders ophængen og nedtagen
er vigtigt – Det har været i høi
grad været bidraget til salg
– At skattenævnden opholder
Munchmuseet N 3619 bl. 1v
sig over at det et år er litet
salg efter 20 års vældigt salg
er ufatteligt –
Ja nu har jeg averteret
Ekely til bortforpagtning – Så
blir alt vagtmand afskediget
Det meste lys blir opsagt –
Ja Ekely var et slit
uten lig{ … }e – Det var mærkeligt
jeg beholdt forstanden. Jeg fik
ialfald malt endel –
Her har jeg det frit og deiligt
Et litet hyggeligt værelse til 7 kr –
Så har er jeg betjent af tjenere
har spiseværelse læseværelse
… … utenfor en hyggeli by –
Ja det er sandeli bedre end
fængselet på Ekely – Jeg tænker at
jeg det hele år kommer til at
leve slig – Det eneste er at jeg
vel får arbeidet lidet –
Ja denne skatteudregning
blev uhyggeli men nødvendig
Min beskjæftigelse kalder jeg skatte-
udregner Munch –
