Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
BERLIN W. 10 17. Mai 1913
Victoriastrasse 35
Herrn Edvard Munch,
Hvitsten
bei Christiania
Sehr geehrter Herr Munch,
warum haben Sie mich nicht aufgesucht, als Sie
hier waren? Ich bin sehr traurig darüber, dass Sie mich jetzt
so vernachlässigen und augenscheinlich nichts mehr von mir wis-
sen wollen, wo Sie so berühmt geworden sind.
Sie können sich absolut darauf verlassen, dass
Sie den Oberlichtsaal so bekommen, wie Sie es wünschen. Ich
rechne ganz bestimmt auf Ihre Kollektion. Bitte bestätigen Sie
mir das.
Dann habe ich noch eine Bitte. Die Platte von
meiner Tochter gehört doch mir. Ich habe sie Ihnen mit abgekauft,
aber ich lasse keinen Druck machen, ohne Ihre Erlaubnis, und für
jede Unterschrift, die Sie geben, werde ich Ihnen etwas zahlen.
Aber bitte schreiben Sie doch einmal an Felsing, dass er mir die
Platte herausgibt. Ich habe eine eigene Druckerei und kann doch
nicht bei meinem Konkurrenten drucken lassen. Ich bitte Sie, die
beiliegenden Karte unterschrieben an Felsing zu senden.
Vielen Dank im voraus, mit bestem Gruss
Ihr
Paul Cassirer …
