Munchmuseet, MM K 131
MM K 131, Munchmuseet. Datert 29.05.1889. Brev fra Charlotte Marie (Meisse) Dørnberger.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Tønsberg 29. Mai 89.–
Kjære Edvard!
Hvorledes blir det, kom-
mer dere til at bo i Åsgård-
strand i sommer? –
Vær så sød og elskelig at under-
rette mig derom. Jeg har nem-
lig tænkt, hvis det er menin-
gen din, at vi skal have
flere lyse eller mørke øieblikke
sammen, at jeg skulde reise
over xania til Valdres, så kan
vi træffes der – hvis du
vil. – Nu kommer det an
på, om du kommer til at
bo i Åsgårdstrand eller ikke. Hvis
du skal noget andet sted hen,
reiser jeg antageligvis til V. allerede
i næste uge. –
Tak for sidst! – Jeg
var meget heldig, alt flaskede
sig udmærket. Da jeg kom hjem,
sad de gamle i vognen for
at kjøre i skoven, jeg blev
med og tilbragte resten af
dagen i familiens skjød.
Forandring fryder!
Jeg håber, du kom vel hjem
og ikke har havt ondt af
turen. – Nu venter jeg et
rart brev fra dig, det
blir vist et meget trist
et. Jeg synes du må kom-
me med alvorsordet nu;
for jeg har vist godt af det,
så gjør det bedre virkning
også i brev en slig oppe
i en betagende skov. –
Du bør i hvert fald for-
søge. Har du seet frk. C
siden hun blev frue?
Du har det vist ondt
om dagen, jeg har så ondt
af dig, kan så godt tænke
mig og sætte mig ind i alle
de rare følelserne som kommer
op i dig, når du tænker på
hende. Ja, jeg synes nu lige-
så stor synd i Stang! –
Igår var jeg på et meget trist
besøg hos Dagny, uf, det er jam-
men rart at sidde slig hos en
død, og så ondt at se hendes
fortvivlelse stakkar! –
Nei, men hvorledes har jeg
nu skrevet op og ned. Jeg håber,
du ikke tager det så nøie,
jeg har hastværk, er nemlig ræd,
moderen kommer og overrasker mig.
Adjø da, skriv snart til mig da, hvordan
det end blir, lyst eller mørkt! Din Meisse
