Munchmuseet, MM K 1007
MM K 1007, Munchmuseet. Datert 26.08.1912. Brev fra Christen Sandberg.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Moss den 26/8 1912
Kjære Munch.
Hvis Du virkelig tænker paa at kjøbe
Kubberød saa vil jeg foreslaa dig at byde
15000 Kr for det, saa skal jeg gjøre hvad jeg
kan. Betingelser kan du jo faa saa lempelige
som du maatte ønske dem.
Det er jo i Tilfælde bare for Grunden. For
her betaler man 1000 Kr Maalet for udyrket
Jord her paa Jeløen – til Byggetomter og det er
ca 15 Maal derborte.
Vil Du hellere leie saa byd 600 Kr pr
Aar i 5 Aar saa skal jeg se at ordne
det for dig. Men da maatte du selv
bekoste den Oppudsning Du ønsker.
Hvis du vil give mig et Opdrag saa skal
jeg handle for dig, som om det var mig
selv. Det skal jeg love dig men du maatte
gjøre et fast Tilbud, som jeg kunde forelægge
Admiralen. Kubberød er budt frem til
alkoholistiske Damer, men jeg har intet hørt
fra Komiteen. Venlig Hilsen din hengivne
Chr Sandberg
Om du vil kan du jo lade Harald Nørregaard
underhandle med Sparre for dig. Han er jo som jeg
en god Ven af Admiralen, og han kjender godt Kubberød
og vil vist ikke raade dig til nogen Dumhed!
