Munchmuseet, MM K 2385
MM K 2385, Munchmuseet. Datert 27.10.1932. Brev fra Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
27. 10. 32
Mein lieber alter Freund!
Ich habe Ihnen sehr lange
nicht geschrieben, und ich kann
es eigentlich auch heut nicht. Ich
müßte Ihnen sehr viel erzählen,
von den schrecklichen Zeiten, zuerst
drüben in Amerika, dann hier
diese hoffnungslose Krankheit,
dieses traurige Ende. Ich kann es
nicht alles schreiben. Ich würde
nur sehr wünschen, einmal mit
Ihnen zusammen zu sein und Ihnen
zu erzählen. Noch lieber freilich
würde ich mit Ihnen von allen schönen
Zeiten plaudern, denn ich lebe nun
sehr in der Vergangenheit. Aber wer
weiß, wann es dazu kommen wird.
Früher überraschten Sie uns manchmal
in Berlin, aber das ist nun auch
lange her. Und wann ich nach Oslo
kommen kann, das ahne ich nicht.
Ich möchte Ihnen nun etwas sagen,
was auch Sie angeht. Ich habe zum
Andenken an meine Frau Ihr Bild
„Musik auf der Karl Johann-Straße”
der Nationalgalerie hier gestiftet.
Ich wollte, daß ihr Andenken mit
einem hervorragenden Werke von
Ihnen verbunden bleibt. Das Bild wird
mir sehr fehlen. Es hängt heut zum
letzten Male in meinem Zimmer. Morgen
soll es abgeholt werden. Aber es fehlt ja
nun auch anderes hier, was noch schwerer
zu entbehren ist.
Denken Sie, wie merkwürdig es war, der
kleine Hund, der so sehr an meiner
Frau hing, ist kurz nach ihrem Tod von
einem großen Hunde gebissen worden und
gestorben. Es ist, als hätte er ohne seine
Herrin nicht leben sollen. Es war für
mich schwer, nun auch dieses letzte
Bindeglied zu verlieren. Aber ich habe
mich danach entschlossen, nun auch das
alte Personal zu entlassen, um zu
versuchen, mit einer neuen Umgebung
das Leben noch einmal anzufangen.
Es wird mir schwer. Ich bin im
Grunde dazu auch schon zu alt, wenn
ich auch noch ganz gesund bin.
Gern wüßte ich mehr von Ihnen.
Manchmal kam jemand und er-
zählte, neulich Heise aus Lübeck,
der Kollmanns Spuren nachforscht.
Für die jüngeren Leute ist das alles
schon Geschichte, was für uns gestern
geschehen ist. Aber es werden immer
weniger, die mit uns gelebt haben.
Lassen Sie es sich gut ergehen.
Und viele herzliche Grüße
Ihres alten Freundes
Curt Glaser
