Munchmuseet, MM K 2712
MM K 2712, Munchmuseet. Datert 11.12.1912. Brev fra Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Herrn
Edvd. Munch
\Maleren/
Hvitsten
p. Kristiania
Norwegen
119/120 II
d. 11. December 1912.
Lieber Herr Munch
Ich habe Ihnen mehrmals
geschrieben wegen Arbeiter
Bild für Frau dr. Glaser, und
auch die Dame hat Ihnen
Brief geschrieben –
Nun war es vorgestern, dass ich Brief
schickte nach Hvitsten – Alles, was mir
Herr C. Steinbart sagte. Sie verstehn wohl:
Fest kaufen will er noch nicht, aber möchte
die 2 Gemälde zur Ansicht haben. So ist es wohl
besser, dass Sie erst vorher Brief an Steinbart
schreiben und die Preise für die Bilder sagen
und Alles vorher aussprechen was sein kann
Die Ungewissheit nachher ist nicht angenehm
Und ich bin dann später nicht mehr in Berlin
Sie würden mit Steinhart selbst zu verhandeln
und wohl viel zu schreiben haben Mit herzl.
Gruss, Ihr Albert Kollmann