Munchmuseet, MM K 2920

MM K 2920, Munchmuseet. Datert 24.12.[????]. Brev fra Julius Meier-Graefe, Maus Levin.

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
    
PARIS 37, RUE PERGOLÈSE
24. XII



    Lieber Munch
 Herzlichen
Dank für Deinen Brief. Schlimm
dass ich noch nicht Deine Platte
habe. Ich möchte das Werk
jetzt bald herausgeben; länger als
4 Wochen kann ich nicht mehr
warten. Sieh zu, ob Du es
nicht möglich machen kannst.
Mit Deinen Drucken geht es
gar nicht, es ist schlimm, die
Händler haben kein Interesse
daran; natürlich thue ich
alles was möglich ist, aber
ich kann ja nur wenig thun,
habe zu viel Arbeit. Kommen
wird Deine Zeit einmal,
aber wann? – Heute ist
Weihnachten und wir denken
alle drei herzlich an Dich
Levin, Maus und ich, wie
froh wären wir, wenn
Du hier sein könntest!

 

      

Wir haben ein kleines Bäumchen
gemacht; wer weiss ob Du
armer Kerl eins hast. Wie
lebst Du denn? Hast Du etwas
verdient? Maus und ich sprechen
oft von Dir. Neulich war Schlittgen
hier, er hat einen Japandruck
von krankem Mädchen gekauft,
der einzige Druck, den ich
bisher verkauft habe.

    Ich erwarte also Deine Sendung.
Vergiss es nicht. Die Publication
wird sehr schön, nur kostet
Sie zuviel Geld.

    Schlittgen wäre vielleicht
im Stande ein Bild von
Dir zu kaufen, vielleicht

    
    Dein alter
Ju



    
    Lieber Herr Munch!


    Ich habe mich sehr gefreut, dass Sie et-
was von sich haben hören lassen. Hoffentlich
verleben Sie das Fest vergnuegt. Wir werden
heute noch oft an Sie und den heiligen
Abend von vorigem Jahre denken, wie wir ueber-
haupt gerne von Ihnen sprechen.
  Herzlichen Gruss
    Levin




    Herzlichen Gruss
    
    Maus