Munchmuseet, MM K 3107
MM K 3107, Munchmuseet. Datert 23.12.1906. Brev fra Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hamburg 23 December 1906
Lieber Herr Munch!
Besten Dank für die Zusendung
des Probedrucks der Radierung. Ich finde
das Blatt sehr gut und freue mich sehr
darüber. Auf das zweite bin ich ebenso
gespannt, und auch auf die Kopflei-
sten. Von den bisher gesandten Zeichnungen
sende ich den Pudel noch mal zurück;
ich finde die Partie am Maul ist nicht
klar genug für Druck-Reproduction. Ist
es die Zunge, die ihm aus dem Maule
hängt, oder ein Ring? Ich hätte gern
noch ein paar solche Medaillons; sie
könnten zwischen die verschiedenen
Jahrgänge als Trennungs-Stücke
eingefügt werden.
Die Änderung in der Vorrede
habe ich vorgenommen.
Was die Angelegenheit mit C.
angeht, so habe ich Ihrem Wunsche
entsprechend noch nichts gethan.
Es ist das glaube ich auch ganz gut,
denn um Weihnachten haben die
Kaufleute ihren Kopf so voll, dass
Sie alles, was man Ihnen sagt,
vergessen, soweit es sich nicht um
Weihnachts-Einkäufe handelt.
Aber ich stehe in der Angelegen
heit gern zur Verfügung, Ihre In
teressen zu vertreten. Ich stehe ja
sonst mit C. in keiner weiterer
Beziehung. Sie müssten mir dann
aber auch das Material (eine Ab-
schrift der von ihm gesandten Ver
zeichnisse und der wesentlichen Briefe)
schicken, damit ich genau orientert
bin.
Ich wünsche Ihnen von Herzen
alles Gute zum Jahreswechsel.
Meine Frau und die Kinder
desgleichen.
Herzlichst
Ihr
Schiefler
