Munchmuseet, MM K 3836
MM K 3836, Munchmuseet. Datert 21.02.1906. Brev fra Wilhelm Suhr, Commeter'sche Kunsthandlung.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
(WILHELM SUHR)
HAMBURG, Hermannstr. 46/48
DEN 21.2.06.
DEN 21.2.06.
Herrn Edvard Munch
z.Z. Weimar
Russischer Hof
Geehrter Herr Munch
Ihren Brief u. Postkarte habe ich
erhalten. Selbstverständlich sollen Sie auch fernerhin das
Recht behalten die Art des Rahmens für Ihre Bilder
zu bestimmen. Damit ist aber noch lange nicht ge-
sagt, daß die Bilder mit Rahmen in dem jetzigen
Zustand ausgestellt werden. Wie ich Ihnen schon sagte
kann von Ausbessern keine Rede mehr sein.– Viele
der älteren Bilder sind ganz ohne Keilrahmen,
einfach auf eine Leiste genagelt. Die Leisten, welche
Rahmen bedeuten sollen, sind – abgesehen von dem
Schmutze, der darauf sitzt, total vernagelt. Die Gäh-
rungen dieser „Rahmen” sind einfach durch ein oder zwei
Nägel zusammengeschlagen u. zwar meistens so, daß
die Spitzen heraussehen. Durch manche Bilder, die (da
ja meistens nicht gekeilt), total faltig sind, ist
auch manchmal ein Nagel gegangen, sodaß diese Löcher
haben. Es muß also unbedingt etwas geschehen,
andernfalls ich mich einfach weigere, die
Bilder zu zeigen, sodaß die Ausstellung unter-
bleiben müßte.– Ich bin meinem Publikum,
daß\s/ doch größenteilts Ihre Bilder ohnehin sehr
skeptisch aufnimmt, schuldig, daß ein Bild
wenigstens anständig gerahmt (ob nun einfach
oder reichverziert) ist u. nicht ausschaut wie Bo-
denrummel! – Ich habe Ihnen damals gleich
mitgeteilt, daß Ihre Bilder aus Prag z.Z. hier in
einem schauderhaften Zustande angekommen
sind, woran die Prager Verpackung auch viel schuld
hat.– Die Preise der Rahmen (M 2–2,50 pr. Meter)
sagte ich Ihnen schon. Ich will morgen sofort die
Anzahl der zum Rahmen notwendigen Bilder aus-
messen & Ihnen so bald wie möglich einen Gesamm
t-
preis netto für Sie machen. Ebenso folgt ein Ver-
zeichnis der Bilder, welche auf der Tourne sind.
Ich ersuche mir aber umgehend die Preise u. Titel
der mir noch fehlenden Bilder, worüber Sie ja die
Photographien mit den Nummern haben, zu schicken.
Hochachtungsvoll
Commetersche Kunsthandl
Wilhelm Suhr
P.S. Bemerken möchte ich noch, daß einigen Ihrer älteren
Bilder (auch solche auf der Tourne) das Firnissen not
thut, denn sie sind sehr weggeschlagen!
DO.
