Munchmuseet, MM K 4555
MM K 4555, Munchmuseet. Datert 15.11.1911. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Edvard!
Jeg maa skrive nogle Ord
igjen for at takke Dig for
dit sidste kjære Brev, og
Gratulation. Det var saa
hyggeligt at høre, at Du
har faaet et Hus, som Du
liker, at det har saa-
dan deilig Beliggenhed,
og at der følger saamange
Herligheder med. Hvor
det kommer til at blive
morsomt for Dig, at stelle
med alt dette, som er dit
eget. – Det skal blive
saa kjært at træffe Dig
igjen; tak for Indbydelsen
til Jul, og det blier saa
hyggeligt at komme sammen
i dit eget Hus. –
– Det er jo storartet
alt dette fra Berlin,
hvilket Omslag for Dig i
alle Henseende, – men
det maatte jo komme.
efter saa sver en Kamp.
Nu har Du ikke
mange Dage igjen i
Kragerø; det er vist
noksaa underlig at forlade
denne kjendte By, – men hvor
tungvindt at være
saa langt borte. –
Vi har havt nogle svere
kolde Dage, – heldigvis
er det mildt idag –
Nu vil jeg ønske at
ikke Flytningen, blive
i godt Veir. – Aa,
hvor Du er vant til
slige Ting. – –
Inger var fornylig hos Laura
der er allerede begyndt at
hugge ned Trær i Haven til
den nye Bygning. Der er
bevilget 100,000. –
Med mange
hjertelige Hilsener fra os
Alle; Din hengivne
Karen Bjølstad
Nordstrand den 15 November
1911
1911
