Munchmuseet, MM K 4559
MM K 4559, Munchmuseet. Datert 30.01.1912. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Edvard!
Er det ikke deiligt at
Kulden og Isen er brudt.,
Januar har riktig været
en strid Maaned. – Jeg har
saa ofte tænkt paa Dig i
denne Tid, haaber, at Du
har været frisk. Her
i Byen har der været
megen Sygdom. Inger
og Laura har været friske,
men jeg maatte lægge mig
af Influensa og har lagt
i 14 Dager. Jeg fik det noksaa
stærkt med Hold, og Feber og
Hoste. – Nu er da dette
over og har saa smaat
taget fat i mit Arbeide igjen
er oppe hele Dagen og har
god Appetit. – Nu blier
det at holde mig inde til
Vaaren af Forsigtighedshensyn –
Inger har faaet 5 nye Elever
og hun er saa kjæk og
fornøid i dette. Hun er
færdig med Gardinerne, som
hun har arbeidet,. 2 Fag,
det er vel bedst at hænge
dem op til Vaaren i din Villa
i Hvidsten. – Hvor det
var vakkert dernede, hvor
vi drak Kaffe, en nydelig
Plet. –
Kittelsens Bog har jeg nettop
læst, han er jo Digter;. og
saa megen Trængsel ogsaa
for ham. –
Nu skinner Solen saa
deilig paa alle Ting i Stuen
og udenfor paa Snedækket
og Træerne, og saa er
det vel ogsaa hos Dig, –
haaber Huset Du boer
i er Lunt og godt. –
vor Leilighed her har været
saa god. –
Mange hjertelige hilsener
fra os Din hengivne
K. Bjølstad
30de Januar 1912 –
Raad til Pigen.. (Ingers Opdagelse)
Dersom en fyldt Koxovn
slukner, behøves ikke at
tage ud Koxen – men tøm
Askeskuffen, fyld den med Fliser og
Smaaved, – som gaaer op til Risten.
Tænd saa, – og strax baner Flam-
men sig gjennem Koxen og det bræn-
der friskt. –
