Munchmuseet, MM K 4787
MM K 4787, Munchmuseet. Datert 12.08.1918. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Mandag 12te Aug.
Kjære Edvard!
Nu igjen saameget
at takke for, 200
Kroner, en Kasse med
deilige Bær og saa
kom Laura med Blomster
og det nydeligste Smør.
Tusende Tak for alt
sammen. – Kirsebærene
er allerede syltet, vi
fik saameget Syltetøi
og Saft deraf, og
saa har vi meget fra
ifjor og, hvor denne
Frugtspise er sund og
god. – Hvor vi har dog
‹nå› hat det godt i
Sommer med saameget
at dette. –
De tomme Kasser skal
vi snart sende tilbake,
vi sender et Kort. –
Nu ser det vel ud
til at Krigen snart
er tilende. – dette er vel
et fælles Ønske over hele
Verden. –
Hvilke herlige Sommer
dage vi har nu!
Inger hilser Dig hjertelig
og takker for alt.
Din hengivne
Karen Bjølstad
