Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 10, s. 1
Jeg var atter på mit værelse –
Jeg sad ved ovne{t}n og varmet mig
jeg frøs – det begyndte at mørkne
og ilden i ovnen det lyste rødt
fra ovnen. – Gråt var det ude det på
taget lå udenfor lå der klatvis tyndt
{s}med sne.
Det mindet mig lidt om min
barndom – der i Slotsgaden. jeg
‹her da› i julen – når juletræet
skulde pyntes min far i sorte
klæder og festlig – hvor han
kunde spænde os og i forventning.
Her Det banket på det
var Hertzberg han vilde
ha mig ud for at spise.
Vi satte os på vore gamle
pladser – der var de sad de
samme Personer – og Jean
kom farende som vanligt med
Munchmuseet N 10, s. 2
talerkner og gafler. se
Det var som ellers – og alligevel
anderledes – Det var så lyst og
klart i restaurationen – og hvor
komiske de var disse menneskene
som sad der og Jean
med sin skjæve
mund – han måtte le af ham
Og så den gamle gentleman derover
i hjørnet han som altid
rulle{t}r så forsigtig sammen servietten
se nu begynder han igjen
den gamle herre nu
først Nu tørrer han glasset
og så kniven og gaflen. – og
kikker med ned på sit arbeide
med hodet på skakke som en
gam høne. på den side han
har monoklen.
bruger nu øiet med monoklen.
Hvor
Så skal bisken ha mad.
Han gir sig til at skjære
op mas noget kjødt.
