Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 97, s. 1
Jeg liker ikke lyset – jeg synes
best om månen når den er slig
bag skyerne – det er så deili hemmelighedsfuldt
og {l}Lyset er så indiskret.
Jeg synes netop om { … }solen og lyset sa
{b}Brandt
især de lyse blege sommernætter
Jeg har det sån sa hun efter
en stund – på slige aftener som
iaften kunde jeg gjøre hva som
helst – noe forfærdeli galt
Brandt
så ind i et par store dunkle
øine – han fik
Hva mente hun
Hva mente hun – han { … }fik et
øieblik en følelse at noe vilde ske – en
føle{s}lse af skyhed derfor –
Hun smilte så underli blødt med
den ene siden – et kjælent smil
Han måtte osså smile
Munchmuseet N 97, s. 2
{ … }Man skulde hjemover
Hertzberg
og frue vilde følle
De skulle allesammen gå indom
hos fru Heiberg
og drikke kaffe
Månen var endnu bag skyerne
